L’Histoire du mariage au Domaine du Sigalous
Version Française
J&X ont décidé d’immortaliser leur union dans un domaine viticole dans le Var : le Domaine du Sigalous.
Cette magnifique journée commença par les préparatifs de la mariée dans la maison familiale. J’ai pu en profiter pour faire plein de photos de détails (papeterie de mariage, robe de mariée, chaussure de mariée, alliances de mariage). Mais j’en ai surtout profiter pour voler les instants de complicité entre J et sa famille.
Suite à l’habillage de la mariée avec sa maman, j’ai eu l’idée de mettre en scène la découverte de la mariée par le papa. J’en ai profité pour qu’ils passent un moment seul où le papa voit sa fille avec sa robe avant de partir se marier. Quelques larmes ont juste eu le temps de faire leurs apparitions que le marié arrivait chercher sa femme.
Passage devant le maire et le curé sous une horde d’applaudissements de leurs familles et amis venues partager leur amour.
Puis départ direction le Domaine du Sigalous, domaine viticole à la Crau (Var). Un groupe de musique a enchanté tous les convives pendant le cocktail. J’en ai profité pour m’éclipser avec les mariés pour une session photo au milieu des vignes.
La soirée de mariage a tenu toute ses promesses. Après les discours riches en émotions qui ont beaucoup touché les mariés, l’ambiance explosa sur le dancefloor. En effet, tous les invités voulaient célébrer ce moment de fêtes avec les mariés.
English Version
J & X decided to immortalize their union in a vineyard in the Var: the Domaine du Sigalous.
This wonderful day began with the bride’s preparations in the family home. I was able to take full advantage of pictures of details (wedding stationery, wedding dress, bridal shoe, wedding rings).
But I especially enjoy it to steal the moments of complicity between J and his family. Following the dressing of the bride with her mom, I had the idea to stage the discovery of the bride by dad.
I took the opportunity for them to spend a moment alone where the father sees his daughter with her dress before leaving to get married. A few tears just had time to make their appearances as the groom came to get his wife.
Pass in front of the mayor and the priest in a horde of applause from their families and friends come to share their love.
Then departure to the Domaine du Sigalous, wine estate in Crau (Var). A group of music delighted all the guests during the cocktail party.
I took the opportunity to slip away with the bride and groom for a photo session among the vines. The wedding party kept all its promises.
After the rich speeches that touched the bride and groom, the atmosphere exploded on the dancefloor. Indeed, all the guests wanted to celebrate this holiday with the bride and groom.